寶騰科技

BAO TENG

有限公司 TECHNOLOGY

用戶協議 Terms & Conditions

最後更新:2025年9月1日 Last Updated: September 1, 2025

1. 接受條款

歡迎使用寶騰科技有限公司("我們"、"公司")提供的服務。通過訪問或使用我們的網站、應用程序或服務,您同意受本用戶協議("協議")的約束。

運營主體資訊

公司名稱:寶騰科技有限公司 (BAO TENG TECHNOLOGY LIMITED)

註冊地址:RM C03,9/F KATO FACTORY BLDG, 2 CHEUNG YUE ST LAI CHI KOK, HONG KONG

客服郵箱:[email protected]

2. 協議範圍

本協議是您與寶騰科技有限公司之間的協議。任何用戶對寶騰科技產品或服務的使用均受本協議約束。

3. 服務描述

我們提供一站式軟件開發、移動應用開發和數據諮詢服務,包括但不限於:

  • 網站設計與開發
  • 移動應用程序開發(iOS、Android)
  • 數據分析和商業智能解決方案
  • 雲服務和技術諮詢
  • 系統集成和自動化服務
  • 項目管理和技術支持

4. 帳戶安全

如需使用我們的服務,您需要註冊帳戶。

  • 您有責任保管好自己的帳戶和密碼
  • 建議設置包含大小寫字母、數字和特殊符號的強密碼
  • 對於因密碼保管不當造成的損失,我們不承擔責任
  • 發現帳戶異常請立即聯繫客服

5. 個人信息保護

保護用戶個人信息是我們的基本原則。

  • 註冊時需提供真實、完整的必要信息
  • 您可以隨時查看和修改個人信息
  • 我們採用先進的安全技術保護您的信息
  • 未經您同意,我們不會向第三方披露您的個人信息
  • 法律法規要求的情況除外

6. 用戶承諾與責任

您承諾按照本協議和相關法律法規使用我們的服務,不得從事以下活動:

  • 發布、傳輸危害國家安全、社會穩定的內容
  • 侵犯他人知識產權、商業秘密等合法權益
  • 惡意編造事實、隱瞞真相以誤導他人
  • 發布廣告信息和垃圾信息
  • 使用未經授權的插件或第三方工具
  • 其他法律法規禁止的行為

違反上述條款將被視為嚴重違約,我們有權暫停或終止服務。

7. 服務提供方式

我們的服務按"現狀"和"可用"基礎提供。我們將盡力確保服務的連續性和安全性,但不能預見和防止所有技術風險,包括但不限於:

  • 不可抗力、病毒、黑客攻擊
  • 系統不穩定、服務中斷、數據丟失
  • 第三方服務缺陷、政府行為等

8. 設備要求

使用我們的服務需要:

  • 準備相關終端設備(電腦、手機等)
  • 承擔相關費用(網絡費用等)
  • 了解並同意服務會消耗設備和帶寬資源

9. 付費服務與訂閱

我們有權對服務免費提供或要求用戶付費使用。對於付費服務:

  • 費用以美元(USD)計算
  • 付款方式包括信用卡、PayPal、銀行轉賬、FPS等
  • 服務費用按套餐週期收取
  • 我們保留調整價格的權利,但會提前30天通知
  • 充值金額僅用於本協議項下的服務
  • 充值完成後,已消費金額不予退還

10. 退款政策

我們的退款政策如下:

  • 標準服務:自訂閱開始之日起14天內可申請退款
  • 定制開發項目:退款政策另行約定
  • 退款申請需通過客服郵箱提交並提供有效證明
  • 退款將在7個工作日內處理完成
  • 退款方式與原支付方式相同
  • 我們有權從退款中扣除10%作為手續費

11. 第三方服務

當您使用第三方產品或服務時:

  • 需同時遵守本協議和第三方服務條款
  • 寶騰科技和第三方在各自責任範圍內承擔責任
  • 使用第三方支付時,請妥善保管個人信息
  • 對於第三方服務產生的爭議,我們不承擔責任

12. 知識產權

寶騰科技在服務中使用的商業標識、商標權歸寶騰科技所有。除非另有約定:

  • 我們保留所有服務平台的知識產權
  • 客戶數據和定制開發成果歸客戶所有
  • 我們有權使用匿名化數據改進服務
  • 未經授權,不得修改、複製、分發、傳輸我們的材料
  • 違反知識產權條款將被視為嚴重違約

13. 不可抗力與免責

在法律允許的最大範圍內,我們對以下情況造成的損害不承擔責任:

  • 不可抗力:自然災害、戰爭、政府行為等
  • 電腦病毒、木馬、黑客攻擊
  • 系統故障、通信線路故障
  • 用戶操作不當或未經授權使用
  • 其他超出我們控制或合理預見的情況

我們不對間接、偶然或後果性損害承擔責任,責任限於您支付的服務費用。

14. 遵守當地法律法規

使用我們服務時,您應:

  • 遵守相關當地法律法規和道德風俗
  • 避免將寶騰科技捲入政治和公共事件
  • 如違反當地法律,您應承擔全部責任

15. 協議的生效與修改

我們可能會不時修改本協議:

  • 通過電子郵件、網站公告、應用內通知等方式告知
  • 繼續使用服務即表示您接受修改後的協議
  • 如不接受修改,您應停止使用我們的服務
  • 您可以在相關服務頁面查看最新版本協議

16. 服務的變更、中斷與終止

我們可能會變更、中斷或終止服務。在以下情況下,我們有權無需通知即中斷或終止服務:

  • 提供的信息不真實或與註冊信息不符
  • 違反相關法律法規或本協議條款
  • 政府部門或司法機關要求
  • 安全原因或其他必要情況

17. 法律適用與管轄

本協議的簽訂、履行、解釋均適用香港特別行政區法律(不包括沖突法):

  • 因本協議產生的爭議應通過友好協商解決
  • 協商不成的,提交香港國際仲裁中心仲裁
  • 仲裁語言為英文,仲裁員由三人組成
  • 如協議中任何條款無效,其餘條款仍然有效

18. 18歲以下用戶

如果您未滿18歲:

  • 應在監護人指導下閱讀並使用服務
  • 監護人應為未成年人註冊帳戶
  • 應注意區分網絡世界與現實世界
  • 盡力保護個人信息,遠離網絡風險

19. 聯繫方式

如有任何問題或建議,請聯繫:

寶騰科技有限公司 (BAO TENG TECHNOLOGY LIMITED)

註冊地址:RM C03,9/F KATO FACTORY BLDG, 2 CHEUNG YUE ST LAI CHI KOK, HONG KONG

客服郵箱:[email protected]

客服時間:週一至週五 9:00-18:00 (香港時間)

20. 其他

本協議於2025年9月1日生效。版權所有 © 2025 寶騰科技有限公司

1. Acceptance of Terms

Welcome to the services provided by BAO TENG TECHNOLOGY LIMITED ("we", "us", "Company"). By accessing or using our website, applications, or services, you agree to be bound by these Terms & Conditions ("Agreement").

Operating Entity Information

Company Name: BAO TENG TECHNOLOGY LIMITED (寶騰科技有限公司)

Registered Address: RM C03,9/F KATO FACTORY BLDG, 2 CHEUNG YUE ST LAI CHI KOK, HONG KONG

Customer Service Email: [email protected]

2. Scope of Terms

These Terms constitute an agreement between you and BAO TENG TECHNOLOGY LIMITED. Any use of BAO TENG TECHNOLOGY products or services by any user is governed by these Terms.

3. Service Description

We provide comprehensive software development, mobile application development, and data consulting services, including but not limited to:

  • Website design and development
  • Mobile application development (iOS, Android)
  • Data analytics and business intelligence solutions
  • Cloud services and technical consulting
  • System integration and automation services
  • Project management and technical support

4. Account Security

To use our services, you need to register an account.

  • You are responsible for keeping your account and password secure
  • We recommend setting strong passwords with uppercase, lowercase, numbers, and special characters
  • We are not liable for losses due to improper password storage
  • Contact customer service immediately if you notice account anomalies

5. Personal Information Protection

Protecting user personal information is our fundamental principle.

  • Registration requires providing authentic and complete necessary information
  • You may review and modify your personal information at any time
  • We use advanced security technologies to protect your information
  • We will not disclose your personal information to third parties without consent
  • Except as required by laws and regulations

6. User Commitments and Responsibilities

You undertake to use our services in accordance with these Terms and applicable laws and regulations, and shall not engage in the following activities:

  • Publishing, transmitting content that endangers national security or social stability
  • Infringing upon others' intellectual property rights, trade secrets, or other legal rights
  • Maliciously fabricating facts or concealing truth to mislead others
  • Publishing advertising information and spam
  • Using unauthorized plugins or third-party tools
  • Other acts prohibited by laws and regulations

Violation of the above terms will be regarded as serious breach, and we have the right to suspend or terminate services.

7. Service Provision

Our services are provided on an "as is" and "as available" basis. We will endeavor to ensure service continuity and security, but cannot foresee and prevent all technical risks, including but not limited to:

  • Force majeure, viruses, hacker attacks
  • System instability, service interruption, data loss
  • Third-party service defects, government actions, etc.

8. Equipment Requirements

Using our services requires:

  • Preparing relevant terminal equipment (computers, mobile phones, etc.)
  • Bearing relevant costs (network fees, etc.)
  • Understanding and agreeing that services will consume device and bandwidth resources

9. Paid Services and Subscriptions

We have the right to provide services for free or require users to pay for them. For paid services:

  • Fees are calculated in US Dollars (USD)
  • Payment methods include credit cards, PayPal, bank transfers, FPS, etc.
  • Service fees are charged according to subscription cycles
  • We reserve the right to adjust prices with 30 days' notice
  • Top-up amounts are only used for services under these Terms
  • Consumed amounts after top-up completion will not be refunded

10. Refund Policy

Our refund policy is as follows:

  • Standard services: Refund available within 14 days from subscription start
  • Custom development projects: Refund policies are separately agreed upon
  • Refund requests must be submitted via customer service email with valid proof
  • Refunds will be processed within 7 business days
  • Refund method matches original payment method
  • We have the right to deduct 10% from refunds as handling fees

11. Third-Party Services

When using third-party products or services:

  • Must comply with both these Terms and third-party service terms
  • BAO TENG TECHNOLOGY and third parties bear responsibility within their respective scopes
  • When using third-party payments, please protect personal information
  • We are not liable for disputes arising from third-party services

12. Intellectual Property

Commercial logos and trademark rights used by BAO TENG TECHNOLOGY in services are owned by BAO TENG TECHNOLOGY. Unless otherwise agreed:

  • We retain all intellectual property rights to our service platform
  • Client data and custom development results belong to the client
  • We may use anonymized data to improve our services
  • Unauthorized modification, copying, distribution, or transmission of our materials is prohibited
  • Violation of intellectual property terms will be regarded as serious breach

13. Force Majeure and Disclaimer

To the maximum extent permitted by law, we are not liable for damages caused by the following situations:

  • Force majeure: natural disasters, wars, government actions, etc.
  • Computer viruses, Trojans, hacker attacks
  • System failures, communication line failures
  • Improper user operation or unauthorized use
  • Other circumstances beyond our control or reasonable foresight

We are not liable for indirect, incidental, or consequential damages, with liability limited to the service fees you have paid.

14. Compliance with Local Laws and Regulations

When using our services, you should:

  • Comply with relevant local laws, regulations, and moral customs
  • Avoid involving BAO TENG TECHNOLOGY in political and public events
  • Bear full responsibility if violating local laws

15. Effectiveness and Modification of Terms

We may modify these Terms from time to time:

  • Notification through email, website announcements, in-app notifications, etc.
  • Continued use of services indicates acceptance of modified Terms
  • If you do not accept modifications, you should stop using our services
  • You can review the latest version of Terms on relevant service pages

16. Change, Interruption and Termination of Services

We may change, interrupt, or terminate services. We have the right to interrupt or terminate services without notice in the following circumstances:

  • Provided information is untrue or inconsistent with registration information
  • Violation of relevant laws, regulations, or these Terms
  • Required by government departments or judicial authorities
  • For security reasons or other necessary circumstances

17. Choice of Law and Jurisdiction

The execution, performance, and interpretation of these Terms are governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region (excluding conflict of laws):

  • Disputes arising from these Terms should be resolved through amicable negotiation
  • If negotiation fails, submit to Hong Kong International Arbitration Centre
  • Arbitration language is English, with three arbitrators
  • If any term in the agreement is invalid, remaining terms remain valid

18. Users Under 18

If you are under 18:

  • Should read and use services under guardian guidance
  • Guardians should register accounts for minors
  • Should distinguish between online world and real world
  • Strive to protect personal information and stay away from online risks

19. Contact Information

For any questions or suggestions, please contact:

BAO TENG TECHNOLOGY LIMITED (寶騰科技有限公司)

Registered Address: RM C03,9/F KATO FACTORY BLDG, 2 CHEUNG YUE ST LAI CHI KOK, HONG KONG

Customer Service Email: [email protected]

Customer Service Hours: Monday to Friday 9:00-18:00 (Hong Kong Time)

20. Miscellaneous

These Terms take effect on September 1, 2025. Copyright © 2025 BAO TENG TECHNOLOGY LIMITED